While Deutsche Bank Polska is a bank, this enforcement action concerns investment fund depositary duties and net asset value calculations, which fall outside the payments regulatory scope.
The violation involves fund management and depositary oversight rather than payment handling or client money in a payments context.
Specialism
Poland's Financial Supervision Authority imposed monetary penalties of 130,000 and 70,000 PLN on Deutsche Bank Polska for identified regulatory breaches as a depositary, meeting the enforcement financial penalty criteria.
Low confidence — requires human review. While the breaches involve fund asset valuation oversight, this is primarily an investment fund depositary matter rather than payment services regulation, making secondary categorization challenging within the payments compliance taxonomy.
2026-05-20 08:32:06·msolomon@vixio.com
Meta Id
3167774
Content ID
3176256
GUID
49ade11b6b648f89fbc5c1abf345d60e
Pipeline Progress
🔄 Pipeline Journey
⏱
21s
total
✓
Queued08:31:44
+1s
✓
Metadata08:31:45
+0s
✓
S3 Content08:31:45
+7s
✓
Extracted08:31:52
+7s
✓
LLM Gen08:31:59
+6s
✓
Stored08:32:05
TITLE: Poland's Financial Supervision Authority Imposes Monetary Penalties on Deutsche Bank Polska for Investment Fund Violations
BODY:
On May 8, 2026, Poland's Financial Supervision Authority (Komisja Nadzoru Finansowego) issued a decision imposing monetary penalties on Deutsche Bank Polska SA, based in Warsaw, for violations committed while acting as depositary for two Generali investment funds.
The authority fined Deutsche Bank Polska 130,000 Polish zloty for breaches as depositary of Generali Fundusze Funduszu Inwestycyjnego Otwartego (GF FIO) and 70,000 Polish zloty for violations as depositary of Generali Fundusze Specjalistycznego Funduszu Inwestycyjnego Otwartego (GF SFIO). The violations occurred between January 16, 2023 and March 18, 2025 for GF FIO, and between January 12, 2023 and March 18, 2025 for GF SFIO.
The primary breach involved Deutsche Bank Polska's failure to identify errors in net asset value (WAN) and net asset value per unit (WANJU) calculations for two subfunds: Generali Korona Obligacji Uniwersalny and Generali Obligacji Uniwersalny Plus. The depository failed to detect that variable management fees were calculated using incorrect benchmark rates. The funds applied WIBOR 6M without margin additions, whereas fund statutes required WIBOR 6M plus 10 basis points for GF FIO and 15 basis points for GF SFIO. This resulted in overstated variable compensation payments to the fund manager.
The Financial Supervision Authority emphasised that depositaries must substantively verify net asset valuations and conduct meaningful oversight of fund activities, not merely perform formal document checks. The authority noted that fund manager Generali Investments TFI SA ultimately identified the error and reported it to the depositary and regulator.
Deutsche Bank Polska may request reconsideration from the Financial Supervision Authority or appeal the decision to the Provincial Administrative Court in Warsaw.
Komunikaty - Komisja Nadzoru Finansowego Komunikaty - Komisja Nadzoru Finansowego KOMUNIKACJA Komunikaty Udostępnij Drukuj KOMUNIKACJA Nałożenie kar pieniężnych na Deutsche Bank Polska SA – depozytariusza Generali Fundusze FIO i Generali Fundusze SFIO Menu Komunikaty Blog nadzorczy UKNF Stanowiska Urzędu Data aktualizacji: 20 maja 2026 Komisja Nadzoru Finansowego („Komisja”) 8 maja 2026 roku wydała decyzję nakładającą na Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie („Bank”) 1) jako depozytariusza Generali Fundusze Funduszu Inwestycyjnego Otwartego („GF FIO”) – karę pieniężną w wysokości 130 000 zł za naruszenia, które miały miejsce od 16 stycznia 2023 roku do 18 marca 2025 roku, tj.: a) niezapewnienie, aby wartość aktywów netto wydzielonego w GF FIO subfunduszu Generali Korona Obligacji Uniwersalny („Subfundusz GF FIO”) oraz wartość aktywów netto przypadających na jednostki uczestnictwa tego subfunduszu była obliczana zgodnie z przepisami prawa i statutem GF FIO, co stanowiło naruszenie art. 72 ust. 1 pkt 7 ustawy o funduszach inwestycyjnych 1 , b) niezapewnienie zgodnego z prawem i statutem GF FIO wykonywania obowiązków GF FIO w zakresie działalności Subfunduszu GF FIO, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 7 ustawy o funduszach inwestycyjnych, co najmniej przez stałą kontrolę czynności faktycznych i prawnych dokonywanych przez GF FIO oraz nadzorowanie doprowadzania do zgodności tych czynności z prawem i statutem GF FIO, co stanowiło naruszenie art. 72 ust. 3 ustawy o funduszach inwestycyjnych; c) niedziałanie w interesie uczestników GF FIO posiadających jednostki uczestnictwa Subfunduszu GF FIO na skutek naruszeń wymienionych w podpunktach poprzedzających, co stanowiło naruszenie art. 10 ustawy o funduszach inwestycyjnych; 2) jako depozytariusza Generali Fundusze Specjalistycznego Funduszu Inwestycyjnego Otwartego („GF SFIO”) – karę pieniężną w wysokości 70 000 zł za naruszenia, które miały miejsce od 12 stycznia 2023 roku do 18 marca 2025 roku, tj.: a) niezapewnienie, aby wartość aktywów netto wydzielonego w GF SFIO subfunduszu Generali Obligacji Uniwersalny Plus („Subfundusz GF SFIO”) oraz wartość aktywów netto przypadających na jednostki uczestnictwa tego subfunduszu była obliczana zgodnie z przepisami prawa i statutem GF SFIO, co stanowiło naruszenie art. 72 ust. 1 pkt 7 ustawy o funduszach inwestycyjnych, b) niezapewnienie zgodnego z prawem i statutem GF SFIO wykonywania obowiązków GF SFIO w zakresie działalności Subfunduszu GF SFIO, o których mowa w art. 72 ust. 1 pkt 7 ustawy o funduszach inwestycyjnych, co najmniej przez stałą kontrolę czynności faktycznych i prawnych dokonywanych przez GF SFIO oraz nadzorowanie doprowadzania do zgodności tych czynności z prawem i statutem GF SFIO, co stanowiło naruszenie art. 72 ust. 3 ustawy o funduszach inwestycyjnych, c) niedziałanie w interesie uczestników GF SFIO posiadających jednostki uczestnictwa Subfunduszu GF SFIO na skutek naruszeń wymienionych w podpunktach poprzedzających, co stanowiło naruszenie art. 10 ustawy o funduszach inwestycyjnych. Opis naruszeń Depozytariusz nie zidentyfikował błędów w ustalonej przez fundusze wartości aktywów netto („WAN”) i wartości aktywów netto na jednostkę uczestnictwa kategorii A („WANJU”) Subfunduszu GF FIO w okresie od 16 stycznia 2023 roku do 18 marca 2025 roku oraz Subfunduszu GF SFIO w okresie od 12 stycznia 2023 roku do 18 marca 2025 roku. We wskazanych okresach WAN i WANJU ustalane dla tych subfunduszy były zaniżone z uwagi na obliczanie wynagrodzenia zmiennego za zarządzanie subfunduszami w oparciu o wskaźniki referencyjne (benchmarki) niezgodne ze statutami funduszy. Wynagrodzenie zmienne było naliczane w sytuacji pobicia przez wyniki subfunduszy jedynie stawki WIBOR 6M, niepowiększonej o żadną marżę, podczas gdy zgodnie ze statutami wskaźnikami referencyjnymi wyznaczonymi dla celu obliczania tego wynagrodzenia była stawka WIBOR 6M powiększona odpowiednio o 10 p.b. (w Subfunduszu GF FIO) i 15 p.b. (w Subfunduszu GF SFIO ). A zatem, aby naliczyć i następnie wypłacić wynagrodzenie zmienne z aktywów tych subfunduszy, ich wyniki powinny pobić stawkę WIBOR 6M powiększoną o odpowiednią marżę. W związku z opisaną sytuacją w obu subfunduszach wynagrodzenie zmienne było naliczane i wypłacane w zawyżonej wysokości, tj. w każdym dniu wyceny zawiązywana była zbyt wysoka rezerwa na wynagrodzenie zmienne, a po zakończeniu 2023 i 2024 roku wypłacono towarzystwu zarządzającemu subfunduszami wynagrodzenie w wyższej kwocie niż w przypadku dokonywania prawidłowych kalkulacji. Błędne benchmarki stosowane były zarówno przez zarządzające tymi subfunduszami Generali Investments TFI SA („Towarzystwo”), jak i przez Bank jako depozytariusza funduszy inwestycyjnych, w których wydzielone są te subfundusze. Natomiast podmiotem, który zidentyfikował nieprawidłowość w obliczaniu wynagrodzenia zmiennego było Towarzystwo, które poinformowało o tym depozytariusza, a następnie Komisję. Depozytariusz weryfikując naliczanie wynagrodzenia zmiennego w subfunduszach nie rozpoznał opisanego błędu w zastosowanych benchmarkach przed identyfikacją go przez Towarzystwo. W toku postępowania Komisja postanowiła o możliwości zawarcia układu w sprawie warunków nadzwyczajnego złagodzenia sankcji. Układ nie mógł jednak zostać zawarty, ponieważ Bank ostatecznie nie spełnił przesłanek koniecznych do jego zawarcia 2 . Przesłanki zawarcia układu mają charakter obligatoryjny, dlatego niespełnienie ich skutkuje brakiem możliwości zawarcia układu. Z tego powodu środki nadzorcze podjęte przez Komisję względem Banku są istotnie odmienne od rozstrzygnięcia Komisji względem Towarzystwa, z którym zawarto układ 3 na gruncie stanu faktycznego odnoszącego się do analogicznego błędu operacyjnego skutkującego nieprawidłowościami w wycenie wymienionych na wstępie subfunduszy w okresie od stycznia 2023 roku do marca 2025 roku. Jak wskazano w komunikacie Komisji dotyczącym decyzji wydanej względem Towarzystwa, poza układem na Towarzystwo zostałyby nałożone kary pieniężne. Podsumowanie Depozytariusz pełni istotną funkcję kontrolno-nadzorczą związaną ze środkami powierzanymi przez inwestorów funduszom inwestycyjnym oraz ma za zadanie chronić interes uczestników funduszy inwestycyjnych. Jednym z najistotniejszych zadań depozytariusza jest zapewnienie prawidłowości ustalania wyceny aktywów funduszu inwestycyjnego, tj. aby wartość aktywów netto (WAN) funduszu inwestycyjnego oraz wartość aktywów netto przypadających na jednostkę uczestnictwa (WANJU) była obliczana zgodnie z przepisami prawa i statutem tego funduszu. Ponadto depozytariusz jest zobowiązany prowadzić kontrolę podejmowanych przez fundusz inwestycyjny czynności faktycznych i prawnych dotyczących m.in. ustalenia WAN i WANJU tego funduszu. Obowiązki przypisane depozytariuszowi służą zapewnieniu, aby działania funduszu były zgodne z prawem i statutem. W przypadku wystąpienia w działalności funduszu nieprawidłowości, depozytariusz ma za zadanie nadzorować doprowadzanie do zgodności czynności dokonywanych przez fundusz z prawem i statutem tego funduszu. Prawidłowe ustalenie wartości aktywów netto ma kluczowe znaczenie dla funkcjonowania funduszy inwestycyjnych. Z perspektywy uczestnika funduszu inwestycyjnego, weryfikacja i potwierdzenie przez depozytariusza prawidłowej wartości aktywów netto funduszu, co ma bezpośrednie przełożenie na ustalenie prawidłowej WANJU, stanowi podstawowy miernik pozwalający na oszacowanie wartości inwestycji oraz stopy zwrotu z tej inwestycji. Funkcji kontrolno-nadzorczej depozytariusza nie można więc sprowadzać do formalnego sprawdzania poprawności dokumentów przygotowanych przez fundusz (towarzystwo), w tym wyłącznie ustalania, czy fundusz ten dochował procedur, a dalej weryfikowania poprawności matematycznej dokonanych przez fundusz kalkulacji. Depozytariusz powinien merytorycznie zweryfikować ustaloną przez fundusz WAN oraz WANJU, podejmując wszelkie czynności mające na celu upewnienie się, że ustalana przez fundusz WAN i WANJU są poprawne, a zatem zgodne z przepisami prawa i statutem funduszu. Uprawnienia Spółki Decyzja nie jest ostateczna. Bank może zwrócić się do Komisji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy albo wnieść skargę na tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. ______________________ 1 ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi 2 opisanych w art. 18k ust. 4 ustawy z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym 3 Komunikat Komisji z 9 kwietnia 2026 roku: https://www.knf.gov.pl/dla_rynku/uklad/komunikaty_uklad?articleId=97764&p_id=18 Informacja o cookies Aby ułatwić korzystanie z serwisu, mechanizm nim zarządzający wykorzystuje technologię cookies – informacje zapisywane są przez serwer Urzędu na komputerze użytkownika. Nie jest ona wykorzystywana do pozyskiwania jakichkolwiek danych o osobach odwiedzających serwis. Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć w swojej przeglądarce internetowej opcję przyjmowania cookies. Może to spowodować pewne utrudnienia w korzystaniu z serwisu. Więcej informacji w zakładce Polityka prywatności . Polityka Prywatności Ustawienia cookies Odrzuć Akceptuj wszystko Ustawienia cookies Szczegółowe informacje dostępne są w zakładce Polityka prywatności . Podstawowe Podstawowe pliki cookies są wykorzystywane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Cookie Czas przechowywania Opis JSESSIONID sesja Session cookie cookiesession1 24h Session cookie. contrastMode 365d WCAG contrast mode fontSize 365d WCAG font size Analityczne Analityczne pliki cookies wykorzystywane są do zbierania informacji o sposobie korzystania ze strony internetowej przez użytkowników w sposób anonimowy. Cookie Czas przechowywania Opis _utma, _utmb, _utmc, _utmt, _utmz, _ga* 6m Google Analytics _ga* 12m Google Analytics _pk_id 13m Matomo _pk_ses 30min Matomo Zapisz i zaakceptuj